Menu

Conformidad con Artículo IX

A continuación encontrará información sobre sus derechos y responsabilidades en relación con la presentación de una denuncia en virtud del Título IX.

Información de contacto del Coordinador del Título IX

Todos los reclamos deben ser enviados a nuestro Coordinador del Título IX::

Director of Education

Laura Donner
6100 Stow Canyon Rd.
Goleta CA 93117
ldonner@sbunified.org
(805) 967-6522 x1802

Sus derechos y responsabilidades en virtud del Título IX

(a) Usted tiene el derecho a un trato justo y equitativo y no será discriminado por razón de su sexo.

(b) Usted tiene el derecho a una oportunidad equitativa de participar en todas las actividades extracurriculares académicas y deportivas ofrecidas por Santa Barbar Charter School ("SBCS" o la "Escuela").

(c) Usted tiene el derecho de solicitar becas deportivas.

(d) Usted tiene el derecho a recibir un trato equitativo y beneficios en la prestación de todos los siguientes:

  • Equipamiento y suministros.
  • Programación de partidos y entrenamientos.
  • Transporte y dietas diarias.
  • Acceso a tutorías.
  • Entrenamiento.
  • Vestuarios.
  • Instalaciones para entrenamientos y competiciones.
  • Instalaciones y servicios médicos y de entrenamiento.
  • Publicidad.

e) Usted tiene derecho a tener acceso a un coordinador de equidad de género para responder a preguntas relacionadas con las leyes de equidad de género. El responsable de la equidad de género es el Coordinador del Título IX. Consulte más arriba la información de contacto de este Coordinador.

(f) Usted tiene derecho a contactar al Departamento de Educación del Estado y a la Federación Interescolar de California para tener acceso a información sobre las leyes de equidad de género. 

(g) Tiene derecho a presentar una queja confidencial por discriminación ante la Oficina de Derechos Civiles de los Estados Unidos o el Departamento de Educación del Estado si cree que ha sido discriminado o si cree que ha recibido un trato desigual por razón de su sexo. Más abajo encontrará más información sobre cómo presentar una queja.

(h) Tiene derecho a interponer un recurso civil si ha sido discriminado.

(i) Tiene derecho a ser protegido contra las represalias si presenta una denuncia por discriminación.

(j) Puede encontrar más información sobre sus derechos, las responsabilidades de SBCS y acceder a información sobre las leyes de igualdad de género en los siguientes recursos:

(k) En la sección Equal Opportunity & Access (Igualdad de oportunidades y acceso) del Departamento de Educación de California puede encontrar una lista de organizaciones comunitarias que ofrecen apoyo a los jóvenes, y a sus familias, que han sido objeto de discriminación, acoso, intimidación o acoso escolar. Equal Opportunity & Access section of the California Department of Education.

Definición de discriminación y acoso por razón de sexo según Ed. Code Sección 230

El acoso y otras formas de discriminación por razón de sexo incluyen, entre otras, las siguientes prácticas:

(a) En base al sexo, la exclusión de una persona o personas de la participación en, la negación de los beneficios de, o el sometimiento a acoso u otra discriminación en, cualquier programa académico, extracurricular, de investigación, de formación ocupacional, u otro programa o actividad.

(b) Por razón de sexo, la provisión de diferentes cantidades o tipos de ayuda financiera estudiantil, la limitación de la elegibilidad para la ayuda financiera estudiantil, o la aplicación de diferentes criterios a los solicitantes de ayuda financiera estudiantil o para la participación en la provisión de ayuda financiera estudiantil por parte de otros. 

(c) Por razón de sexo, exclusión de la participación en programas deportivos o denegación de oportunidades equivalentes en los mismos. "Equivalente" significa igual o de igual efecto.

(d) Por razón de sexo, el acoso u otro tipo de discriminación entre personas, incluidos, entre otros, estudiantes y no estudiantes, o personal académico y no académico, en el empleo y las condiciones del mismo, excepto en lo que se refiere a una cualificación profesional de buena fe.

(e) Por razón de sexo, la aplicación de cualquier norma relativa al estado parental, familiar o matrimonial real o potencial de una persona, o la exclusión de cualquier persona de cualquier programa o actividad o empleo debido a embarazo o condiciones relacionadas.

Cómo presentar una denuncia en virtud del Artículo IX

(a) Puede encontrar más información sobre cómo presentar una denuncia de la siguiente manera:

(b) Por lo general, las denuncias de discriminación o acoso por razón de sexo deben presentarse ante la Oficina de Derechos Civiles de los EE.UU. en un plazo de 180 días a partir del último acto de discriminación. Si su denuncia se refiere a hechos ocurridos más allá de este plazo y solicita una exención, se le pedirá que demuestre los motivos por los que no presentó su denuncia en el plazo de 180 días. Si tiene preguntas sobre su situación, puede ponerse en contacto con la sucursal de California de la Oficina de Derechos Civiles (Office for Civil Rights) en la dirección que se indica a continuación. Una queja presentada ante SBCS en virtud de nuestro UCP alegando discriminación ilegal, acoso, intimidación o matonismo debe iniciarse a más tardar seis (6) meses después de la fecha en que se produjo la supuesta discriminación ilegal, acoso, intimidación o matonismo, o seis (6) meses después de la fecha en que el demandante tuvo conocimiento por primera vez de los hechos de la supuesta discriminación ilegal, acoso, intimidación o matonismo.  

(c) La Oficina de Derechos Civiles de EE.UU. tiene sus propias políticas y procedimientos para investigar las denuncias. Consulte el enlace anterior para obtener más información sobre este proceso. Una queja presentada ante SBCS bajo nuestro UCP o Título IX, Política de Acoso, Intimidación, Discriminación y Bullying será investigada en cumplimiento de esas políticas. 

(d) Hay varias maneras de presentar su queja. Puede utilizar el formulario electrónico de denuncia de la Oficina de Derechos Civiles de EE.UU., que se presenta directamente a través de su sitio web; o enviar por correo postal, correo electrónico o fax su propia carta o una copia cumplimentada del Formulario de Denuncia de Discriminación de la Oficina de Derechos Civiles. 

  • Los formularios de queja de la Oficina de Derechos Civiles están disponibles en versión electrónica y PDF aquí.
  • Usted puede enviar una versión de esta página completa por usted o su propia misiva por correo electrónico, fax o correo ordinario a las siguientes direcciones:

Office for Civil Rights
U.S. Department of Education
400 Maryland Avenue SW
Washington, D.C. 20202
Telephone: 800-421-3481
FAX: 202-453-6012; TDD: 800-877-8339
Email ocr@ed.gov

***

San Francisco Office
Office for Civil Rights
U.S. Department of Education
50 United Nations Plaza
Mail Box 1200, Room 1545
San Francisco, CA 94102

Telephone: 415-486-5555
FAX: 415-486-5570; TDD: 800-877-8339
Email ocr.sanfrancisco@ed.gov

Para presentar una UCP o queja bajo nuestra reglamentación de Título IX, Acoso, Intimidación, Discriminación y Política de Intimidación directamente con SBCS, por favor siga los procedimientos establecidos en esas políticas. 

Recursos

Los siguientes enlaces proporcionan acceso a importantes recursos complementarios: